Friday 29 October 2010

Nigeria: sgomberi di massa a Port Harcourt

Amnesty con un rapporto (EN) denuncia le demolizioni degli slum che stanno avvenendo sul lungo mare di Port Harcourt, nella zona ricca di petrolio del Delta del Niger, che stanno portando ben 200.000 persone a rimanere senza casa, se non verrà trovata per loro un'alternativa. Il Piano per lo sviluppo urbano, che ha causato le demolizioni, ha generato contestazioni violente, finite spesso in tragedia.

An Amnesty International's Report has denounced forced mass evictions in Port Harcourt waterfront, in the oil-rich Niger Delta. A total of 200.000 people will become homeless if the government won't offer them an alternative. Plans for urban development and slum demolition have been violently contested in Port Harcourt and several civilians have been killed.

Per approfondire: Amnesty, BBC.

Wednesday 27 October 2010

Rwanda: Ingabire in pericolo



Il 14 ottobre Victoire Ingabire, oppositrice politica, è stata arrestata dal regime con l’accusa di «affiancare dei terroristi» ed è tenuta in carcere in condizioni disumane. Ella denuncia il sistema di "apartheid" che vige nel Paese.

Per approfondire: New York Times, Nigrizia,

The 14th october Victoire Ingabire, opposition leader, has been jailed in inhuman conditions by Kagame regime, on charge of joining terrorist group. She expose the "apartheid system" that is in force in Rwanda.

To know more: New York Times, Nigrizia,